A Chegada, de Denis Villeneuve.

E se você tivesse a revelação de todo o seu futuro de certo momento em diante de sua vida, o que faria?

Uma mulher da área de humanas (Louise Banks/Amy Adams) e um homem da exatas (Ian Donnelly/Jeremy Renner) são escolhidos para compor uma equipe que vai tentar a comunicação com ETs, que pousaram em naves no solo terrestre, em lugares estratégicos de alguns países, tendo como centro da história os EUA. A principal questão é entender a sua linguagem para obter respostas fundamentais: Por que vieram? Quem são? …

Prato cheio para linguistas, o texto fala da Hipótese de Sapir-Whorf, que ao estabelecer relações com certos exemplos, teorizou que a linguagem determina o pensamento. Essa é a linha de conduta da professora para conhecer o estranho.

O modo de contar a história é um quebra-cabeça que temos que montar, o que fiz somando o início e o fim para entender o meio. Ao observar muito atentamente o que é narrado (narração e falas) é que compreendemos o que acontece e a que fase temporal se refere tal situação.

Uma das primeiras frases de A Chegada nos encaminha para um flashback: “Há dias que definem a sua história, além da sua vida, como o dia em que eles chegaram”. A narradora faz uma introdução para falar de algo que passou e no decorrer vamos descobrir quem são “eles”. Se fosse literatura, poderia ser assim, na fala de Louise:  Eu tinha acabado de chegar na classe para dar aula de Linguística, e ia começar a falar do “português” para os alunos que já estavam ali. Mas, fui interrompida por uma aluna que acabou de ver algo no seu notebook e pediu para ligar a televisão para vermos o noticiário…

No entanto, não é um simples flashback. Incutido no que transcorreu, há cenas que podemos confundir com o que poderia passar na memória afetiva da personagem, mas, é outro tipo de registro mental, que interfere inclusive em sua percepção de tempo… Por exemplo, quando Louise acaba uma cena que a deixa profundamente abalada e diz algo ao Ian Donnelly sobre o ex-marido, e ele comenta: Ah, então você já foi casada…
Se, naquele momento, nós, espectadores, estamos procurando estabelecer uma relação de tempo, podemos ter dúvidas ou certezas…

Muitas vezes, as respostas para o complexo estão nas coisas mais simples, depende da observação de cada um.
As imagens que vêm à mente de Louise podem fazer o espectador se confundir, mas o texto colabora para o entendimento.

Roteiro excelente, esmero técnico e tecnológico, bela fotografia, é um filme que coexiste com a trilha sonora, sem a qual o impacto não existiria.

Mensagens: 1. O inesperado pode ocorrer fora do controle da pessoa e transformar a sua vida. 2. Expresse o que sente tantas vezes quanto possível.

Por fim, cadê os ETs? Só eles poderão salvar as nações que se matam e saqueiam a cada pretexto? Ora…

Ana Muniz

Imagens: Capa publicitária e frame do filme.

A Chegada (Arrival), USA, 2016, Drama, 1h 56min. Direção: Denis Villeneuve. Adaptação do Romance “História da Sua Vida” de Ted Chiang. Roteiro: Eric Heisserer. Atuam: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker e outros.